|
 LISTEN TO THE SONG BY SHIRLEY :
 Hi, friends, Saturday night, in my vocal music lesson, I review a Chinese song -- Xiu Hong Qi -- Embroider A National Flag. It is from the same Chinese opera -- Ms. Jiang that I introduced for you last weekend. After Ms. was killed in the prison, the sounds of the cannon from the the Chinese People's Liberation Army, so, the fellow sufferers in the same prison sang tried to Embroider a China's national flag clandestinely for welcoming the freedom...
Today, I first use my new systom to explain the new words for you, I have not found the best way to edit it for you. Hope to get your opions and thoughts.
Not: Please Hit The Chinese Words That You Need Help To See Their Chinese Pinyin.
MAIN MEANING OF THE SONG LISTEN TO THE SONG BY SHIRLEY :
Thread is long,
stitch is small,
embroidering the national flag with tears,
tears are flowing with the needlework,
saying for sadness rather than saying for happiness.
How many years,
how many generations,
finally the expecting is true today.
Thousand kinds of affection,
ten thousand kinds of love,
changing to be the golden stars on the national flag
Never be afaide of when we are facing the swords usually,
our heartbeat are so fast today.
One needle and needle,
one thread and thread,
to embroider a new new world
 CHINESE PRONUNCIATION:
Xin辿r ch叩ng鐚
zhn辿r m狸鐚
h叩n zhe ynl竪i xi湛 h坦ngq鱈湛鐚
xi湛 yama xi湛 h坦ngq鱈
r竪 l竪i s炭izhe zhnxin zu
y炭q鱈 shu bi b湛r炭 shu sh狸 x
dusho ni叩n,
dusho di,
j朝ntin zhngy炭 pdo n
qinfn q鱈ng
wnfn i
huzu嘆 j朝nx朝ng x狸u h坦ngq鱈
yi湛 ya ma yi湛 h坦ngq鱈
p鱈ngr狸 docng b湛 zhyn
j朝nr狸 l x朝ntio fnwi j鱈
y朝 zhn zhn
y朝 xin xin
xi湛ch笛 y朝 pin x朝n tin d狸
CHINESE CHARACTERS LISTEN TO THE SONG BY SHIRLEY :
Not: Please Hit The Chinese Words That You Need Help To See Their Chinese Pinyin.
膾水翠,
水,
羈膸ｇ頃,
膸ｅ箙膸ｇ頃
羈膾粋軌鐚
筝区贋俄絋莚贋
紊絨綛器
紊絨篁ｏ
篁紊膸篋弱遺
弱遺
鐚
筝縁
篏膸ｇ頃
膸ｅ箙膸ｇ頃
綛恰ュ筝筝種
篁ラ綽莊喝紊ャ
筝鐚
筝膾睡鎖鐚
膸ｅ坂医ぉ違
 That is all for this song, hope you enjoy it.
If you have any questions, comments and suggestions, please write to shirley@ebridge.cn , or shirleyz004@yahoo.com, You are welcomed.
--Shirley
Recorded It On Sat, Dec 3, 2005
Written And Edited It On Sun, Dec 4, 2005
|
Instrumental Music
