|
 LISTEN-TEXT
Hi, friends, how are you? What is your most care for this week? I guess if you are caring for your financial situation, then, maybe you are interested in something about Federal Reserve鈥檚 new benchmark rate. If you are caring for your health, maybe you are interested in somehting about birds flu...
So, I have chose three topics below as our Daily Chinese content and hope it is helpful to your Chinese learning. :-)
 No.0018 LISTEN-TEXT:
缇庤仈鍌紙缇庡浗鑱旈偊鍌ㄥ濮斿憳浼氾級鍐嶆鎻愰珮鍩哄噯鍒╃巼銆�
Federal Reserve raised benchmark rate again.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/11/01/AR2005110100306.html
New Words:
缇庤仈鍌�:Mei3 lian2 chu3 -- abbreviation of Federal Reserve
缇庡浗鑱旈偊鍌ㄥ濮斿憳浼�: Mei3 guo2 lian2 bang1 chu3 bei4 wei3 yuan2 hui4-- Federal Reserve
鍐嶆:zai4 ci4 -- again, once more
鎻愰珮:ti2 gao1 -- raise
鍩哄噯:ji1 zhun3 -- benchmark
鍒╃巼: li4 lu4 -- interest rate, rate of interest
Chinese Pronunciation:
Mei2 lian2 chu3 (Mei guo2 lian2 bang1 chu3 bei4 wei3 yuan2 hui4) zai4 ci4 ti2 gao1 ji1 zhun3 li4 lu4銆�
 No. 0019LISTEN-TEXT:
缇庡浗銆佹硶鍥藉拰涓浗瀹ｅ竷锛氾紙灏嗕互锛夋柊鐨勫姫鍔涙姉鍑荤娴佹劅銆�
The United States, France and China announced new efforts to fight birds flue.
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-11/03/content_490535.htm
New Words:
鍜�:he2 -- and
娉曞浗:Fa3 guo2 -- France
瀹ｅ竷:xuan1 bu4 -- announce
浠�:yi3 --with
鏂帮紙鐨勶級:xin1 (xin1 de) -- new
鍔姏:nu3 li4 -- effort
鎶楀嚮:kang4 ji1 -- fight, beat back
绂芥祦鎰�:qin2 liu2 gan3 -- birds flu
绂�:qin2 -- birds
娴佹劅:liu2 gan3 -- flu
Chinese Pronunciation:
Mei3 guo2, Zhong1 guo2 he2 Fa3 guo2 xuan1 bu4: jiang1 xi3 xin1 de nu3 li4 kang4 ji1 qin2 liu2 gan3銆�
 No. 0020 LISTEN-TEXT:
涓浗鍜屼縿缃楁柉鍙兘鍚堜綔锛堣繘琛岋級鏈堢悆鎺㈡祴銆�
China and Russia may cooperate in lunar exploration.
http://english.people.com.cn//200511/01/eng20051101_218211.html
New Words:
淇勭綏鏂�:e2 luo2 si1 -- Russia
鍙兘:ke3 neng2 -- may
鍚堜綔:he2 zuo4 -- cooperation
鏈堢悆:yue4 jiu2 -- moon
鎺㈡祴:tan4 ce4 -- exploration
Chinese Pronunciation :
Zhong1 guo2 he2 e2 luo2 si1 ke3 neng2 he2 zuo4 jin4 xing2 yue4 qiu2 tan4 ce4銆�
Ok, that is all for today. If you have any questions, comments and suggestions, please write to shirley@ebridge.cn. You are welcomed.
-- Shirley
Written on Thur, Nov 3, 2005
|
Daily Life,Affair&Art
