|
 LISTEN-TEXT
Hi, friends, I guess that you are caring for the strong earthquake in South Asia. So, I would like to offer you 3 sentences about it and hope it's helpful to your Chinese learning.
 No. 0010LISTEN-TEXT:
宸村熀鏂潶銆佸嵃搴﹀拰闃垮瘜姹�10鏈�8鏃ュ彂鐢燂紙閬亣锛夊己鐑堝湴闇�銆�
A strong earthquake hit Pakistan, India and Afghanistan on Oct 8. http://search.people.com.cn/was40/people/GB/english_index.jsp?type=1&channel=
New Words:
宸村熀鏂潶:Ba1 ji1 si1 tan3 -- Pakistan
鍗板害:Yin4 Du4 -- India
闃垮瘜姹�:A1 Fu4 Han4 -- Afghanistan
10鏈�:shi2 yue4 -- October
8鏃�:ba1 ri4 -- (on) the eighth day
鍙戠敓/閬亣:fa1 sheng1/zao1 yu4 -- occur锛宧it, happen
寮虹儓:qiang2 lie4 -- strong
鍦伴渿:di4 zhen4 -- earthquake
Chinese Pronunciation:
Ba1 ji1 si1 tan3, yin4 du4 he a1 fu1 han4 shi2 yue4 ba1 ri4 fa1 sheng1 qiang2 lie4 di4 zhen4.
 No.0011LISTEN-TEXT:
绾�23,000浜哄湪宸村熀鏂潶鍦伴渿涓抚鐢燂紙姝讳骸)銆�
About 23,000 people were killed in the earthquake in Pakistan.
New Words:
绾�:yue1 --about
23,000: lian3 wan4 san1 qian1 -- twenty three thousand
浜�: ren2 -- people
鍦�:zai4 --on
涓�:zhong1 -- in
涓х敓锛堟浜★級:sang4 sheng1(si3 wang2)--be killed, dead
Chinese Pronunciation:
Yue1 lian3 wan4 san1 qian1 ren2 zai4 Ba1 ji1 si1 tan3 da4 di4 zhen4 zhong1 sang4 shen1(si3 wang2).
 No. 0012LISTEN-TEXT:
涓浗銆佺編鍥姐�佽嫳鍥姐�佹境澶у埄浜氬拰鏃ユ湰鍚戝反鍩烘柉鍧︽彁渚涚揣鎬ユ彺鍔�銆�
China, America锛孊ritain锛孉ustralia and Japan provide emergency aid to Pakistan.
New Words:
涓浗:Zhong1 Guo2 --China
缇庡浗:Mei3 Guo2 -- America
鑻卞浗:Ying1 Huo2 -- Britain
婢冲ぇ鍒╀簹:Ao Da Li Ya -- Australia
鏃ユ湰:Ri4 Ben3 -- Japan
鍚�:xiang4 -- to
鎻愪緵:ti2 gong4 -- offer, provide
绱ф��:jin3 ji2 -- emergency
鎻村姪:yuan2 zhu4 -- aid
Chinese Pronunciation:
Zhong1 Guo2, Mei3 Guo2, Ying1 Guo, Ao4 Da4 Li4 Ya4 he2 Ri4 Ben3 xiang4 Ba1 Ji1 Si1 Tan3 ti2 gong4 jin3 ji2 yuan2 zhu4.
I really hope, after learning the 3 sentences, you can remember some countries' names and something about earthquake.
I am so sorry for the people who were dead in the earthquake and I really hope the people who are suffering the disaster to be safe and lucky and recover the peaceful life as soon as possible. I do hope all of us to cherish our lives, work, friends and family members, when we are still alive, to cherish our friendship, love and all of the beautiful human feelings when we can feel...
If you have any questions, comments and suggestions, please write to shirley@ebridge.cn,you are welcomed.
--Shirley
Written/Edited on Thursday, Recorded on Wed., Oct 13, 2005
|
Daily Life,Affair&Art
