|
|
|
 |
| Friend--014: Some Chinese Xieyi Paintings By My Niece & Little Friend
|
 |
 Wenjing is my lovely young little niece, the only duaghter of my younger brother. She is a 13 years old middle school student.
綣綣筝絅喝随援箴絅鰹筝筝13絏筝
As her grandfather and her aunt -- my father and me, she loves painting and she is learning gouache painting in her free time.
筝欠桁紮紮筝件絅劫援誌罩ｅ絖箙羂雁祉
During I was in Wuxi City to spend Eve of Chinese Spring Fasitival and Chinese New Year's Day. In the short 3 nights, we painted together for 2 nights. She was so interested in Chinese Xieyi -- Freehand brushworks painting and she asked me to teach her. So, as soon as I reached Wuxi, my sister in law drove us to buy some tools for painting. :-)
∴綛雁筝筝筝鐚篁筝莎欠私筝や肩筝絅合劫罨√誌筝絽絅鴻篋鐚筝井￥綣絋劫葦絽篁ｻ箙医轡激
When I taught her to paint, I just asked her to imagine how a flower looks like and I just showed her how to use the color and brush, I did not do anything for her on her paper. Immediately, I found that she has a very good nature on painting. As my mother's words, she can learn to do the same thing that her aunt (Me) needs to learn for 4 years within 1 year... :-)
綵絅合九鐚Ű絅号活院掩＞弦箙睡鐚篋Ǔず膃筝牙号鐚割絽絅劫ｻ誌筝 怨ス 綏 絎 腴誌ｰ絅号蕭膸糸ぉ篁純絋絋莚莚器紮紮綛翫絖筝鐚絅劫篁ヤ筝綛翫絎... :-)
As her grandmother mother, father and her aunt, my mother, my younger brother and me, she plays music instrument, too. Her piano level has reached 7th grade. It is a pity that time did not allow me to make a record of her piano music. Maybe next time?
絋絅合絅九ザ悟後紮紮鐚 箙 罨 綣 器絅合∝贋梓綛喝群膸颴上遺膾с丞筝堺狗翫括鎧鐚 筝 絅 綵 筝薤 駕箙 莅 筝筝罨￥
The picture below was painted by my niece on Feb 19, before I left in next morning, she worked on it until 0:30. I really thought that she painted some wonderful bamboo leaves, they are better than mine. :-)
筝 菴 綛 篋 篋箙ワ紊у拘篋筝紫鐚絅剛雁糸遺篋劫鐚茹緇絅合腴劫嚭ソ篋鐚罸糸絅純
The picture below was painted on Feb 17, the same day night when I just came to Wuxi, on the eve of Chinese New Year, she worked on it before going to eat dinner and after dinner. There were so much enthusiasm. :-)
筝 菴 綛 私篋筝 -- 莨 綵 紊鐚紊у拘筝鐚筝絅拷キ 誌薀誌 羯 篋 羶 鐚-鐚
The picture below is my niece and her cousin, a lovely young boy, he is very clever and intelligent, that night, when I was teaching my niece to paint, he was helping my mother to download a Chinese classical poam and music, also had handed my mother to here or there in the resturant. I saw him first time and I do like him. So I rewarded him with a "red bag"(According to Chinese custom, the old persons should give a red bag with money in it to the young family for luck and happiness) for his kind. :-)
I do wish my niece and her cousin, I do wish Chinese children happy and lucky, growing up with smiles in the sunshine.
筝 筝 絅 絖 絨 箴 絅 絅合茵綣 -- 筝筝宴篋絨桁鐚 綣 絋 絋 絋 絖 絖 紊 筝鐚綵 駈篁 絽 絋 絋 筝 莉 罩 蚊筝鐚薀綺菴薀鐚篁筝 窮絋絋鐚絽 絅 ｻ 羇眼箙 莅 莎 篋 絖鐚膃筝罨∴遺鐚絨怨罨≫筝坂藜延絅順茵ｰ鐚喝絅延膃篋筝膾√
莚絽箴絅鰹絅合茵綣筝遵綛翫睡ュ晃胼鏆箙鐚喝筝紕帥
If you have any questions, comments and suggestions, please write to shirley@ebridge.cn , or shirleyz004@yahoo.com, You are welcomed to publish your opinions in Forum For Friends as well. :-)
Shirley
Written and Editted on Wed, Feb 21, 2007
|
|
|
|
| |
| |
|
