|
|
|
 |
| |
|
|
|
[<<] [<] |
| Title: Shirley's Art 780- Story Behind My Paintings-Chinese Gongbi-42 - A 145-Shirley's 175th Assignment in Chinese National Academy of Arts -Feb,2013 |
| Artist: Shirley Zhang |
| Size: cm(inches) x cm (inches) on the Silk |
| Completed Time: Feb 3, 2013 |
Remarks:
This is my 780th painting since 2003and the 42nd Chinese Gongbi Painting, also it is the 175th assignment that I have completed in Chinese National Academy of Arts .
In the 5,000 years鈥� history of China, Confucianism has been the main controlling ideas of the different dynasties.
One of the most important thoughts of the Confucianism is 瀛濓細Xiao -- filial piety. It is the foundation of education of Confucianism, which advocates obeying not only the parents but also all levels of authorities.
There were always some great model people as the examples of the filial piety in the dynasties of past ages.
For example, in Han Dynasty (206 BC - 221), Liu Xiang edited a book named 銆婂瓭瀛愪紶銆�: Xiaozi Zhuan - Biographies of the Dutiful Sons; in Yuan Dynasty (1279 - 1368), Guo Jujing (the second versions was his young brother Guo Shouzhen; the third version was Guo Juye) edited the book 銆婁簩鍗佸洓瀛濄��: Er Shi Si Xiao - Twenty -Four Dutiful Children锛宼he full name was 銆婂叏鐩镐簩鍗佸洓瀛濊瘲閫夈��- Anthology of Twenty-Four Dutiful Children.
The book 銆婁簩鍗佸洓瀛濄��: Er Shi Si Xiao - Twenty -Four Dutiful Children wrote 24 good sons from different angles, circumstances and situations, to admire how they treated their parents with their affecting stories of filial piety.
As the popular literatures of Confucianism to admire the filial piety and Confucianism thoughts, most of the printed books included paintings. Therefore, it was also called 銆婁簩鍗佸洓瀛濆浘銆�: Er Shi Si Xiao Tu -- The Pictures of the Twenty-Four Dutiful Sons. Most of their stories came from 銆婂瓭瀛愪紶銆�: Xiaozi Chuan - Biographies of the Dutiful Sons, few of them came from the other books.
Since I am studying in Chinese National Academy of Arts, I have touched 3 different versions of the 銆婁簩鍗佸洓瀛濆浘銆�: Er Shi Si Xiao Tu -- The Pictures of the Twenty-Four Dutiful Children. One was by Mr. Ren Bonian 锛�1840鈥�1896锛塱n Qing Dynasty (1644 - 1912); another one was by Mr. Chen Shaomei (1909 -1954); the third one does not know who created them.
Since Mr. Ren Bonian was acknowledged the greatest portrait painter in the times of Ming Dynasty 锛�1368-1683锛� and Qing Dynasty 锛�1644 to 1911锛夛紝and he is one of my favorite artists, therefore, I would like to learn from him to paint all of the 24 paintings one by one.
Meanwhile, I would like to translate all of them into English and try to introduce them to you.
I started this work in Chinese National Academy of Arts last semester and I have drafted the first 2 stories of them in Beijing, but, I forgot to bring them with me back Shenzhen in my winter vacation .
So, this week, I tried to paint the last and the 24th story : 榛勫涵鍧� 鈥� Huang Tingjian 锛�1045锛�1105锛塱n Song Dynasty, to see how Mr. Huang treated his mother:
Huang Tingjian (1045锛�1105) was from Jiang Xi Province. He was a successful candidate in the highest imperial examinations in 1067. Then he became an officer to manage the character jobs, to be the editor in chief to record the big events of the emperor, the confidential secretary of the emperor.
Huang Tingjian was famous on his articles, poems, lyrics and calligraphy in the Northern Song or Earlier Song Dynasty (960-1127), was one of the four students of Su Shi.
On Poem, he was the founder of the Jiangxi Poetic School. With Su Shi together, both of them were called "Su and Huang".
On Lyrics, he had the equal reputation as Qin Guan.
On Calligraphy, he was with Su Shi, Mi Fu, Cai Xiang together were called :" the Great Four Calligraphers"
Huang Tingjian was considerate and respectful to our parents, no mater big or small things, as long as his parents wanted or needed, he would do his best.
When he was an 澶彶: Tai Shi -- official historian, he was quite busy and there were servants enough in his home, he still looked after his mother in person in his free time.
There was no any washing room then, for being convenient with people to go to the toilet, they put a night pail ( nightstool) inside in the night time.
Huang Tingjian's mother was quite love clean, for assuring his old mother was comfortable and for avoiding the servants' serve could not make his mother satisfy, Huang Tingjian poured and cleaned the night pail for his mother in person for several decades, and never stopped for one day.
Someone did no understand him and asked: you were a high rank officer and there were so many servitors, why did you do these small things and even scrubed the night pail these kinds of menial jobs in person?
Huang Tingjian answered: treat our parents well and in fealty, was my obligation, it was no any relationship with my own status and position. How could I let the servitors do that for me? And besides, to treat parents in filial piety was base on my nature with a sincerely grateful heart to my parents, how could we distinguish the jobs to be noble or ignoble?
Therefore, in his times, Huang Tingjian got much respect because of his filial piety. Su Shi admired him "鐟颁紵涔嬫枃锛屽缁濆綋涓栵紱瀛濆弸涔嬭锛岃拷閰嶅彜浜恒��" -- His articles were marvelous and great, wonderful and perfect in the present age; his sentiment of showing filial obedience and the friendliness of brothers could compare favorably with the ancient people.
With much respect to Mr. Huang Tingjian, I completed this painting and wrote this article.
I do hope that my effort will be some help with you to learn Chinese culture and art.
How do you think of my new painting? Do you enjoy it?
If you have any questions, comments or suggestions, please write to shirley@ebridge.cn or leave your message on Message Board.
Shirley
Feb 5, 2013(Chinese Time)
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
